Asamblea de acreedores, aprueba la continuación de Cimianto

terça-feira, 8 de Setembro de 2009 19:32

Assembleia de Credores aprova continuação da CimiantoA Assembleia de Credores da Cimianto aprovou hoje uma proposta que prevê a continuação da actividade da empresa, embora o reinício da produção dependa de um empréstimo bancário de cerca de 2,5 milhões de euros.
Luís Santos, do Sindicato da Indústria de Cerâmica, Cimento e Vidro e representante dos trabalhadores da Cimianto na comissão de credores, disse à agência Lusa no final da Assembleia de Credores que a proposta apresentada pela juíza que está a acompanhar o caso foi aceite por todos os credores, que também concordaram com a apresentação de uma Plano de Insolvência pelo gestor de insolvência da empresa.
"A proposta hoje aprovada é muito positiva porque impediu o encerramento da empresa mas não significa que a empresa vai retomar a normal laboração, pois para isso precisa de cerca de 2,5 milhões de euros", afirmou o representante sindical.
Luís Santos teme que a próxima Assembleia de Credores da Cimianto, para apresentação do plano de insolvência, só se realize em Janeiro, "o que seria a condenação da empresa, pois seria demasiado tarde para retomar a produção".

"A Cimianto precisa de retomar em breve a laboração, mas isso depende do crédito bancário", afirmou o representante dos trabalhadores.
Os trabalhadores da Cimianto continuam a comparecer ao trabalho todos os dias, apesar de terem os salários em atraso e da produção da empresa estar parada há cerca de três meses porque ainda têm esperança de manter os empregos.
A administração da Cimianto pediu a insolvência da empresa a 26 de Maio, que viria a ser decretada pelo tribunal no princípio de Junho e pouco depois foi suspensa a produção.
Diário Digital / Lusa

La traducción a traves de google:

Martes, 8 de septiembre 2009 19:32 Junta de acreedores aprueba CimiantoA mayor junta de acreedores de Cimianto ha aprobado hoy una propuesta que prevé la continuidad de la empresa, a pesar de la reanudación de la producción depende de un crédito bancario de alrededor de 2,5 millones de euros.

Luis Santos, la Asociación de la cerámica, cemento y vidrio y representante de los trabajadores "de Cimianto comité de la de los acreedores, dijo a la agencia Lusa, al final de la Asamblea de los acreedores que la propuesta presentada por el juez que vigila el caso fue aceptado por todos los acreedores, que también estuvo de acuerdo con la presentación de un plan por el administrador de la quiebra de la insolvencia.

"La propuesta de hoy es muy positiva, ya que impidió que el cierre de la empresa, pero no significa que la empresa se reanudará la molienda normal que por lo tanto necesitan alrededor de 2,5 millones de euros", dijo el representante sindical. Luis Santos se refiere a que la próxima junta de acreedores de Cimianto para la presentación del plan de insolvencia se realiza sólo en enero ", que sería la condena de la empresa, que es demasiado tarde para reanudar la producción. "El Cimianto necesidad de volver pronto de trabajar, pero depende del crédito bancario", dijo el representante de los trabajadores.

Los trabajadores Cimianto siguen mostrando a trabajar todos los días, aunque los salarios en mora, y la producción de la compañía de ser detenido durante unos tres meses porque todavía tienen la esperanza de mantener sus puestos de trabajo. La administración pidió Cimianto de insolvencia de la empresa el 26 de mayo, que iba a ser declarada por el tribunal a principios de junio y poco después se interrumpió la producción.

Diário Digital / Lusa